If you want to design a survey - Google Forms can be a great way to go, or you can peruse our information about Qualtrics.
David O'Steen is a great resource for any questions about survey tools and design!
We have a number of resources to help you make any kind of video (from basic screencasts to more advanced video production resources). Even if you have never done any video production work before, if you want to learn, our team can help!
Please DO plan ahead: this kind of work takes time.
Feel free to look at what equipment you can borrow from Knapp Media and Technology Center to help with this work.
Folks on the Knapp Team can help, so reach out if you are interested.