SuperSearch is a great place to start for journal articles, books and almost everything else the library has, in one easy to use interface.
For searching with more focus and precision, try one of the databases recommended on this guide.
GenderWatch has articles, both peer-reviewed and not, on some aspect of gender or sexuality. Watch the video to learn how to find them!